Türkülerin Dili

Türkülerimiz, hakikati oldugu gibi görüp söylemekten çekinmeyen ermislerin ve cesur kimselerin söylemleridir. Türk insaninin düsünen, soran; seven, küsen; gülen, aglayan kalbinin içi görülür türkülerde. Onlar bizim hayat hikâyelerimizidir, bizi anlatir asirlardir. Türkülerimizdeki sirlari çözebilmek, o sicak anlatimlarin tadina varabilmek Türk dilinin anlatim gücündeki kudret ve zenginlikle ezginin olusturdu ahengi birlikte hissetmek, türkülerimizi derinlemesine anlamak ve kavramak için sarttir. Ömrünün yaklasik yarim asrini türkülere vermis ve bu alanda ciddiyeti, kalitesi tartisilmaz çalismalariyla taninmis olan Mehmet Özbek , sanatçilara, türkü dinleyicilerine yardimci olmak amaciyla Türkülerin Dili 'ni hazirladi. Bu eser, TRT halk müzigi repertuarina giren ve yayginlik kazanmis olan 5773 türkü metni incelenmek suretiyle ortaya konmustur. Bu eserde, genis kitlelerce ve özellikle genç nesillerce bilinmeyen; unutulmus veya yalnizca halk agzinda canliligini sürdüren sözcüklerin anlamlari ile bazi deyimlerin arka planlari açiklanmis ve böylece türkü sözlerindeki anlam zenginligi ortaya konulmak, ayni zamanda süregelen söz yanlisliklari düzeltilmek maksadi güdülmüstür. Dileriz ki bu çalisma, ilgilenenlerin ufuklarini açmaga, onlarin güzel hayallerini beslemege vesile olur.