Kur'an-ı Kerim Açıklamalı Meali (Hafız Boy) (Arapça-Metinli)

HazirlayanlarProf. Dr. Hayrettin KaramanProf. Dr. Ali ÖzekProf. Dr. Ibrahim Kâfi DönmezProf. Dr. Mustafa ÇagriciProf. Dr. Sadrettin GümüsDoç. Dr. Ali TurgutBaslangiçta Dünya Islâm Birligi'nin talebi üzerine hazirlanan ve ilk baskisi 1982 yilinda gerçeklestirilmis olan bu meal, isbölümü esasina göre yapilan bir çalisma ürünü olarak ortaya çikmistir. Daha sonra, gerek baski hatalarinin düzeltilmesi, gerekse mealin ve açiklamalarin heyet halinde gözden geçirilmesi için üçerli gruplar halinde ve tam heyet olarak birkaç müsterek çalisma yapilmistir.Bu meal, açiklamalardan anlasilacagi üzere bir kisinin degil, bir heyetin eseridir. Bir âyeti, asil manasi ve hükmü degismeksizin birkaç türlü ifade etmenin mümkün oldugu yerlerde heyet üyelerinin üslûplarina dokunulmamis, böylece erisilmez güzelliklere, meal çerçevesinde ifade edilemez mânâ ve sirlara sahip ilâhî kitabin zenginligi, küçük bir ölçekle de olsa meale yansitilmistir.